المدينة … للكاتب الأمريكي: جون أبدايك/ ادب مترجم

by | Sep 8, 2016 | Uncategorized

ترجمة: علي القاسمي المدينة         يعدّ الروائيّ القصّاص الشاعر الناقد الرسّام جون أبدايك  John Updike أشهر أدباء أمريكا المعاصرين، وأغزرهم إنتاجاً، وأكثرهم  حصداً للجوائز والأوسمة الأدبيّة، حتّى أنَّ مجلة (تايم) نشرتْ صورته على غلافها مرّتَين عامَي 1968 و 1982، ...

المدينة الشبح قصة قصيرة بقلم الدكتور علي القاسمي

by | Jul 15, 2017 | Stories قصص

قصة قصيرة / المدينة الشبحنقلا عن موقع صحيفة المثقف. علي القاسميأتفرّسُ في الحروف المُتراصّة، أفترسها. ألوكُ أصوات الكلمات المتعاقبة، ألفظها. أتتبَّع معاني العبارات المنسابة، أُدركها. فيتملَّكني العجب لما حدث وكيف حدث. أُلقي نظرةً متسائلةً عبر النافذة المُغبرَّة، فلا...

جاك كيرواك: الفتاة المكسيكية، ترجمة علي القاسمي

by | Apr 20, 2021 | Stories قصص

 جاك كيرواك: الفتاة المكسيكيةد. علي القاسمينقلا عن صحيفة المثقفبقلم: جاك كيرواكترجمة: علي القاسميكنتُ قد اشتريتُ تذكرتي، وأخذتُ أنتظر الحافلة المتوجّهة إلى مدينة لوس أنجلس، عندما رأيتُ، فجأةً، أملحَ فتاةٍ مكسيكيةٍ صغيرةٍ بملابس خفيفة، تعبُر أمام ناظري. كانت جالسةً في...